BROOKLYN NY – Spanish Language - Los clientes ahora pueden ahorrarse el viaje a la oficina de correos si utilizan la última ubicación alternativa de acceso del Servicio Postal diseñada para estilos de vida ocupados que están en cualquier lugar.

Cuando escuche el último término postal “gopost”, sepa que la comodidad es el propósito del nuevo quiosco de autoservicio y casilleros de paquetes gratuitos del Servicio Postal de Estados Unidos. Ahora  puede recoger o enviar paquetes usando la más reciente innovación de los servicios postales: gopost®.

Los centros Gopost se han puesto en marcha en cinco ubicaciones de la ciudad de Nueva York.  Hay tres en Manhattan y dos en Brooklyn.

1712 gopost
450 Lexington Ave
Nueva York, NY 10017
Ubicación: en el vestíbulo
de la oficina de correos Grand Central 

1109 gopost
263 South 4th St
Brooklyn, NY 11211
Ubicación: fuera de la oficina de correos
de Williamsburg en la calle 4th

147 gopost
271 Cadman Plaza Ste 1
Brooklyn, NY 11201
Ubicación: en el vestíbulo de la
oficina de correos Cadman Plaza

1302 gopost
350 Canal St Ste 2a
Nueva York, NY 10013
Ubicación: en el vestíbulo de la oficina de correos
de Canal St
*Horario del vestíbulo: de lunes a viernes, de 4 a. m. a 7 p. m.
Sábados, de 8 a. m. a 4 p. m.

2704 gopost
365 West 125th St
Nueva York, NY 10027
Ubicación: en el vestíbulo de la
oficina de correos de Manhattanville
* Horario del vestíbulo: de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.
Sábados, de 7 a. m. a 4 p. m.

Usar gopost tiene muchos beneficios innovadores:

• Las unidades gopost están diseñadas para estilos de vida omnipresentes y ofrecen servicio sin tener que esperar en filas en la oficina de correos
• La entrega de paquetes de gopost (para su recolección en cualquier momento durante el horario de operación) le ahorra tiempo, en lugar de tener que esperar a que su cartero le entregue los paquetes
• Los centros gopost son casilleros de paquetes gratuitos, seguros y cómodos y quioscos de envío de autoservicio
• Las notificaciones por correo electrónico o mensaje de texto alertan a los clientes cuando su paquete ha llegado a gopost
• Los clientes de la zona de entrega de la mayoría de gopost ahora tienen oportunidades únicas para redirigir los paquetes, que se intentaron entregar mientras no estaban, a un casillero de paquetes de gopost gratuito

Gopost es el último esfuerzo del Servicio Postal para proporcionar una mayor comodidad, mayor acceso y más opciones para servir mejor a los clientes.

Los clientes en movimiento, que trabajan durante el día o están fuera de la ciudad por periodos prolongados, pueden optar por recibir los paquetes en la unidad de gopost sin costo.

Los clientes también pueden enviar paquetes durante todo el día en la mayoría de lugares, accediendo en la pantalla del quiosco en el gopost con su número de identidad de usuario y un número de PIN únicos.  Simplemente escanee la etiqueta del paquete de prepago y deposite el paquete en un casillero vacío.  El servicio postal hace todo el trabajo y los clientes disfrutan de los beneficios de ahorro de tiempo.

‘Evite el viaje’ con el servicio de casilleros de paquetes GRATUITOS para el envío y la recepción del Servicio Postal de EE: UU.®

• Seguro, con acceso las 24 horas del día a la mayoría de las ubicaciones.
• Inscripción sencilla en línea.
• Notificación por correo electrónico o mensaje de texto de la llegada de paquetes.

¡Evite el viaje con el nuevo gopost!

Inscríbase ahora en gopost.com
Para obtener más información sobre gopost o para inscribirse para tener el servicio, visite gopost.com o escanee el código QR.

Visite www.gopost.com para ver lo fácil que es enviar
y recibir con gopost®.

Evite el viaje a la oficina de correos con gopost.  Recoja. Envíe. Siga la marcha

* gopost® está disponible actualmente sólo en ciertas ubicaciones durante la fase de implementación inicial.  Visite www.gopost.com para buscar otras ubicaciones y detalles adicionales de gopost.

El Servicio Postal no recibe fondos públicos para sus gastos operativos y depende de la venta de estampillas, productos y servicios para financiar sus operaciones.

# # #

ENGLISH TRANSLATION

Postal Customers Are Discovering FREE Parcel Locker Service!
Secure package shipping and receiving - on your schedule with gopost!

Gopost kiosk units are free parcel lockers that benefit customers with busy lifestyles.

When you hear the latest postal term “gopost,” know that convenience is the purpose of the U.S. Postal Service’s new self-service kiosk and free parcel lockers. Now you can pick-up or send packages using the Postal Services newest innovation – which has come to Brooklyn first - gopost®.

Gopost hubs have been launched in two locations in Brooklyn. One is located in the lobby of the Cadman Plaza Main Post Office and the second can be found outside of the Williamsburg Station. Both locations offer 24-hour access for shipping and receiving packages using the self-service kiosk and parcel lockers. As an added bonus, local residents within these communities can redirect package delivery from their physical address to gopost in the same ZIP Code vicinity of the Williamsburg (11211) and Cadman Plaza (11201) post office stations.

Using gopost has many innovative benefits:

• Enables customers to receive and ship packages 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year
• Gopost units are designed for on-the-go lifestyles and offer service without waiting on lines at the post office
• Delivery of packages to gopost - for your pick up anytime - which frees up your time instead of waiting for your mail carrier to deliver packages
• Gopost hubs are secure and convenient free parcel lockers and a self service kiosk
• Email or text notification alerts customers when their package has arrived at gopost
• Customers in the delivery zones of Cadman Plaza (11201) and Williamsburg Station (11211) now have unique opportunities to redirect packages – which were attempted for delivery while they were out – to a free gopost parcel locker. 

Gopost is the Postal Service’s latest effort to provide greater convenience, expanded access and more options to better serve our valued customers.

Customers on the go who work during the day or are out of town for extended periods, can choose to receive packages at the free gopost unit.

Customers also can send packages around the clock by logging into the kiosk screen at any gopost with their unique user ID and PIN number. Simply scan the prepaid package label and deposit the package in an empty locker. The postal service does all the work and customers enjoy the time-saving benefits.

Free parcel locker service for shipping and receiving from the U.S. Postal Service®
Secure, with 24/7 access at most locations.
* Convenient online registration.
* Email/text notification upon package arrival.

THIS IS THE NEW GOPOST!

Register now at gopost.com

To learn more about gopost or to sign up for the service, visit gopost.com or scan the QR Code.

Visit www.gopost.com to see how easy it is to ship
and receive with gopost®.

Pick Up. Ship Out. Get Going

The Postal Service receives no tax dollars for operating expenses and relies on the sale of postage, products and services to fund its operations.

# # #

gopost® is currently available only in select locations during initial deployment phase.  Visit www.gopost.com to search for other locations and for additional gopost details.

# # #

Please Note: For broadcast quality video and audio, photo stills and other media resources, visit the USPS Newsroom.

Reporters interested in speaking with regional Postal Service public relations professionals should visit this link.

Follow us on twitter.com/USPS and like us at facebook.com/USPS. For more information about the Postal Service, visit usps.comand usps.com/postalfacts.