Sharing the load

Two postal employees from Brooklyn’s Dyker Heights station have been recognized for their work to create a fund that helps pay the postage for local families sending pack­ages to relatives serving in the armed forces overseas.

The New York State Senate recognized Station Super­visor Angelo Arena and Sales Associate Lucille Lovisi, vot­ing to give them its annual Civil Service Award.

In 2003, Arena and Lovisi paid the postage for packages that members of a Brooklyn family were sending to their son, Edward Chin — the marine who draped the U.S. flag over the statue of Saddam Hussein. Their act of generosity created a popular and enduring program. Today, the Dyker Heights Military Postage Fund has disbursed more than $40,000 to help local families pay the cost of postage for packages dispatched to troops serving outside the United States.