Conozca sus derechos: Información para víctimas y testigos de delitos

Sus derechos

En virtud del título 42 del Código de los Estados Unidos de América § 10607, las víctimas tienen:

  1. El derecho de ser informadas sobre el lugar donde pueden recibir servicios de atención médica y social;
  2. El derecho de ser informadas de programas públicos y privados disponibles para asesoramiento psicológico, tratamiento y otros servicios de respaldo;
  3. El derecho de ser protegidas, de forma razonable, de un sospechoso de haber cometido un delito y de personas que actúen en combinación con o a instancias del mismo;
  4. El derecho de saber el estado de la investigación sobre el delito, en la medida que resulte apropiado y que no interfiera con la investigación;
  5. El derecho de ser notificadas sobre el arresto de un sospechoso de haber cometido el delito;
  6. El derecho de tener cualquier propiedad retenida a los fines de la evidencia mantenido en buenas condiciones y devuelto tan pronto como sea posible, cuando ya no sea necesario a los fines de dicha evidencia.

Como profesionales federales del cumplimiento de la ley, el Servicio de Inspección Postal de los Estado Unidos. considera que es parte de nuestro trabajo atender los problemas o inquietudes experimentados por las víctimas y testigos de un delito. Sabemos que, como víctima o testigo, es posible que usted sienta ira, frustración o miedo, como resultado de un acto criminal.

Hemos preparado esta información para ayudarle con las problemas y responder a las preguntas que puedan surgir durante una investigación, y para brindarle una mejor comprensión del sistema judicial penal. Hemos incluido la información y los servicios que están a su disposición como víctima o testigo.

Esperamos que esta información le sea útil. Le animamos a ponerse en contacto con el Inspector Postal a cargo de su caso o con el representante designado del Servicio de Inspección Postal si tiene más preguntas.