Feb. 2, 2021

农历新年快乐!

今日起可在全美 购买牛年生肖邮票

Lunar new year, year of the ox stamp

随着农历新年临近,美国邮政总局今天发行了一枚纪念牛年的永久邮票。这些邮票在全国各地的邮局出售,同时也在网上出售:usps.com/oxstamp。关于此邮票的新闻正在通过以下标签分享:#LunarNewYear #LunarNewYearOx

“农历新年对全世界的许多亚洲社区来说都是一个重要的节日,”负责此项活动的官员、美国邮政总局金融和战略高级副总裁Luke Grossmann说道。

美国邮政总局和芝加哥唐人街商会在邮政服务的Facebook和Twitter页面上发布了这枚邮票。

芝加哥唐人街商会会长Patrick McShane说:“我们很高兴被美国邮政总局选中,来推出2021年农历新年‘牛年’永久纪念邮票。”。

美国广播公司芝加哥7台晚间主播Judy Hsu与Grossmann和McShane共同出席了仪式。仪式上还举行了由芝加哥唐人街特别活动团体表演的传统舞狮节目。

在2020年开始推出的新生肖系列邮票中,牛年邮票是第二个。第一套生肖邮票于1992年至2005年间发行,第二套则于2008年至2019年间发行。

邮票上的面具设计融入了具有象征意义的元素。其中一些图案采用亚洲纺织品的风格制作。紫色的花代表春天的到来。在中国文化中,农历新年也代表着春天的到来。牛头中央的星星代表着中国十二生肖的天象。

艺术总监Antonio Alcalá用Camille Chew的原创作品设计了这枚邮票。这枚永久邮票以20张为一版出售,其价值将始终等于当前一等邮件1盎司的价格。

牛年从2021年2月12日开始,至2022年1月31日结束。人们认为,同一年出生的人在性格特征和其他属性方面与所属的生肖相同。例如,信仰认为牛和牛年出生的人都是诚实、勤奋和非常可靠的。

在迎接带来好运和繁荣的新的一年方面有许多传统。在美国各地的社区,人们购买节日食品和其他用品,悬挂装饰品,隆重地打扫房屋,迎接崭新一年的开始。

邮政产品 
顾客可通过以下方式联系邮政商店,购买邮票及其他集邮产品:发送电子邮件至usps.com/shopstamps;拨打电话800-STAMP24 (800-782-6724);通过美股集 寄送传统邮件,或在全美各地的邮局购买。

有关订购首日邮戳及首日封的资料,请参阅网页usps.com/shopstamps的“收藏者”项目下的内。
邮政服务不通过收税来获得营运所需资金,而是依靠销售邮资、产品和服务为其业务提供资金支持。

 

# # #

请注意: 有关美国邮政服务的媒体资源,包括播出优质视频和音频以及平面照片,请访问美国邮政总局 (USPS) 闻编辑室。在TwitterInstagramPinterest以及LinkedIn上关注我们。订阅美国邮政总局YouTube频道、在Facebook上成为我们的粉丝或阅读我们的邮政贴文博客。关于美国邮政总局的更多信息,请访问:usps.comfacts.usps.com

USPS NEWS