WASHINGTON — A medida que se acercan las fiestas, también lo hacen los plazos de envío de los regalos y la alegría a los amigos y seres queridos que prestan servicio militar lejos de casa. Prepárese y envíe sus cartas y paquetes por correo a tiempo para asegurar la alegría de estas fiestas.

Para enviar paquetes a direcciones militares y diplomáticas en el extranjero, el Servicio Postal ofrece un precio con descuento de $20.95 para la caja Priority Mail Flat Rate (tarifa fija) más grande. El precio incluye un descuento de $1.50 por caja por correo enviada a los destinos APO/FPO/DPO (Air/Army Post Office/Fleet Post Office/Diplomatic Post Office) en todo el mundo.

Las cajas Priority Mail Flat Rate (tarifa fija) están disponibles sin costo en las Oficinas Postales y también se pueden solicitar a través de usps.com. El franqueo, las etiquetas y los formularios de aduanas también se pueden imprimir en línea en cualquier momento utilizando la función Click-N-Ship. Todos los productos para correo se pueden encontrar en la Tienda Postal.

El Servicio Postal espera procesar más de 10.1 millones de libras de correo para destinos APO, FPO y DPO durante esta temporada de fiestas.

Para garantizar la entrega oportuna antes del 25 de diciembre, el Servicio Postal recomienda que las tarjetas y paquetes se envíen a las direcciones militares APO, FPO y DPO en el extranjero a más tardar en las fechas que se indican a continuación.

*El Servicio Priority Mail Express Military está disponible para determinadas Oficinas Postales militares y diplomáticas. Consulte con su Oficina Postal local para determinar si este servicio está disponible para una dirección APO/FPO/DPO.

Utilice el paquete de atención militar para enviar regalos y paquetes de atención

El Servicio Postal creó un paquete de atención militar gratuito según los artículos más solicitados por las familias militares. El paquete contiene:

• Dos cajas Priority Mail APO/FPO Flat Rate (tarifa fija)
• Cuatro cajas Priority Mail Medium Flat Rate (tarifa fija)
• Cinta Priority Mail
• Etiquetas de direcciones Priority Mail
• Seis sobres de formularios de aduanas

Para pedir cajas de tarifa fija con el logotipo "America Supports You" o un kit de atención militar, llame al 800-610-8734 o visite la Tienda Postal en línea.  

Cómo etiquetar el paquete

• Escriba el nombre completo y el rango de la persona miembro del servicio.
• Incluya la unidad y la dirección APO/FPO/DPO con el código ZIP de 9 dígitos (si tiene uno asignado). Por ejemplo:

• Incluya siempre una dirección de devolución.
• No escriba en la dirección el nombre del país donde se encuentra la persona miembro del servicio.
• Dentro de la caja, incluya el nombre y la dirección de la persona miembro del servicio, así como el nombre y la dirección del remitente en una tarjeta en caso de que la etiqueta de envío se deteriore durante el tránsito.

Las pautas para el embalaje, la dirección y el envío de artículos a las tropas estadounidenses también se pueden encontrar aquí.

Nuevo precio a partir del 2 de octubre 

La Comisión de Regulación Postal (PRC) aprobó un ajuste temporal de precios para los productos de paquetería clave para la temporada alta de festividades de 2022 que son aplicables a los envíos APO/FPO/DPO. Este ajuste temporal de las tarifas es similar a los realizados en años anteriores, que ayudan a cubrir los costos adicionales de manipulación para garantizar el éxito de la temporada alta. Las tarifas temporales entrarán en vigor a las 12:00 a. m., hora del centro, del 2 de octubre y se mantendrán hasta las 12:00 a. m., hora del centro, del 22 de enero de 2023.

Los precios de temporada alta aprobados por la PRC afectan a los precios de los paquetes nacionales competitivos al por menor: Priority Mail Express, Priority Mail, First-Class Package Service, Parcel Select y USPS Retail Ground. Los productos internacionales no se verán afectados.

Este ajuste estacional hace que los precios para los clientes comerciales y minoristas del Servicio Postal se ajusten a las prácticas competitivas.

"Delivering for America" , el plan a 10 años del Servicio Postal para lograr la sostenibilidad financiera y la excelencia del servicio, requiere de iniciativas de precios adecuadas. El Servicio Postal tiene unas de las tarifas postales más bajas del mundo industrializado y sigue ofreciendo un gran valor en los envíos. Estas tarifas temporales ayudarán a que USPS se mantenga competitivo, a la vez que proporcionarán a la agencia los ingresos necesarios para cubrir costos adicionales en previsión de los incrementos de volumen de la temporada alta. 
Los cambios de precio aprobados incluyen:

Priority Mail y Priority Mail Express:

• Venta al por menor:

• Aumento de $0.95 para las cajas Priority Mail y Priority Mail Flat Rate (tarifa fija) y para los sobres Priority Mail y Priority Mail Flat Rate (tarifa fija).
• Aumento de $0.30 para las zonas 1-4, 0-10 lbs.
• Aumento de $1.00 para las zonas 5-9, 0-10 lbs.
• Aumento de $0.95 para las zonas 1-4, 11-25 lbs.
• Aumento de $3.20 para las zonas 5-9, 11-25 lbs.
• Aumento de $3.25 para las zonas 1-4, 26-70 lbs.
• Aumento de $6.45 para las zonas 5-9, 26-70 lbs.

Servicio First-Class Package, Parcel Select Ground y USPS Retail Ground:

• Venta al por menor:

• Aumento de $0.30 para las zonas 1-4, 0-10 lbs.
• Aumento de $0.60 para las zonas 5-9, 0-10 lbs.
• Aumento de $0.95 para las zonas 1-4, 11-25 lbs.
• Aumento de $2.70 para zonas de 5-9, de 11-25 lbs.
• Aumento de $3.25 para las zonas 1-4, 26-70 lbs.
• Aumento de $5.85 para Zonas 5-9, de 26-70 lbs.

Puede encontrar una calculadora de precios por zona en línea. También se encuentra disponible una lista completa de los productos comerciales y los precios en línea.

En general, el Servicio Postal no recibe dinero recaudado vía impuestos para sus gastos de operación y depende exclusivamente de la venta de franqueo, productos y servicios para financiar sus operaciones.

###